شامات الغرباوي

الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب

تكرم الكاتب و الأديب المغربي عبد الحميد الغرباوي و تمنحه درجة الدكتوراه الفخرية

المزيد

الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب تستعد للاحتفال بيوم المترجمين العرب

تستمر الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب " واتا " في أداء رسالتها الحضارية، التي تقوم أساسًا على رعاية العقل العربي والتعريف به على أوسع نطاق، واستثمار قدراته، وتوظيفها في خدمة الإنسانية كلها.. وفي هذا الإطار تستعد الجمعية لإعلان التكريم السنوي الرابع الذي هو تقليد ثابت لها، ويأتي في الأول من يناير / كانون الثاني من كل عام جديد.

وفي هذه السنة، تكرم الجمعية ( 250 ) شخصية عربية، ينتمون إلى مختلف الجنسيات والمشارب، والخلفيات العلمية والثقافية، وجاء بينهم تكريم مستعرب ماليزي. وقد توزع المكرمون على ثلاث فئات:
- فئة العلماء والأعلام.
- فئة المتر

المزيد

المقهى الأدبي يحتفي بصدور مؤلفين للكاتب عبد الحميد الغرباوي

تعرف الحركة الثقافية و الأدبية في المغرب، و بالدار البيضاء، أساسا، حراكا ثقافيا جديدا يتمثل في المقاهي الأدبية، التي استضافت، و تستضيف العديد من الأسماء الأدبية، في الشعر و القصة و الرواية و النقد، و تستقطب بذلك قراء جددا، إلى جوار المهتمين بالشأن الثقافي، و المتتبعين له عن كثب.

و على هامش المعرض الدولي للكتاب الأخير (2007)، كان مقهى قمر بالدار البيضاء، و الذي يديره السيد عبد

المزيد

أعلن قسم النشر في الجامعة الأميركية في القاهرة الإثنين 11 ديسمبر 2006 فوز الروائية العربية الفلسطينية (سحر خليفة) بجائزة نجيب محفوظ في الذكرى ال95 لمولد الروائي العربي المصري الراحل الحائز جائزة نوبل للآداب عام 1988.
وقالت رئيسة لجنة التحكيم أستاذة الأدب الانكليزي في الجامعة الأميركية سامية مخرز إن "اللجنة الخاصة باختيار الفائزين بالجائزة التي بدأ منحها عام 1996 اختارت الروائية سحر خليفة عن روايتها "صورة وأيقونة وعهد قديم".
وأضافت "إنها المرة الأولى يتم فيها إعلان الجائزة بعد وفاة محفوظ قبل مئة يوم والجائزة تتضمن منح ميدالية خاصة وألف دولار إلى جانب ترجمة الرواية إلى الانكليزية".

* * *
وُلدت الروائية سحر خليفة في نابلس 1941، وقد حصلت على بكالوريوس اللغة الإنجليزية من جامعة بير زيت في رام الله سنة 1977 حيث تخرجت مع ابنتها في نفس السنة، ونالت درجة الدكتوراه من الولايات المتحدة. وقد تُرجمت الكثير من رواياتها. وقد صدرت لها رواية "الصبار" (1976م) وتتعرض لواقع سكان الأرض المحتلة بعد حرب 1967، وقد واصلت ذلك التناول في رواية "عباد الشمس" (1980)،بينما تعرضت روا

المزيد